La Sala de les Sirenes o antic menjador dels hostes escaracteritza per un mural enorme, atribuit a Ramon Casas, decorat amb temes marins: Sirenes (amb cames), peixos del Mediterrani, crustacis, cefalòpodes, etc., tot sobre un fons d’onesen relleu. A l’alçada del fris, allà on estaria la superfície del mar, es dibuixenunes onades força similars a La gran ona de Kanagawa d’ Katsushika Hokusai.En aquestespai els sostres són esgrafiats amb suaus colors que entonen amb el gran mural.
Sota les pintures, la part inferior de la paret està coberta per unarrambador format per un entramat d’amples faixes de fusta, queforma una quadrícula, i en els buits si troban escuts de ceràmicavidrada que representen ciutats, regnes i antics senyorius aristocràtics. La sala està cobertaper una claraboia cassetonada que deixa entrar la llum natural difuminada.
Sota les pintures, la part inferior de la paret està coberta per unarrambador format per un entramat d’amples faixes de fusta, queforma una quadrícula, i en els buits si troban escuts de ceràmicavidrada que representen ciutats, regnes i antics senyorius aristocràtics. La sala està cobertaper una claraboia cassetonada que deixa entrar la llum natural difuminada.
Observaciones
El 1903 va obtenir el primer premi d'Arquitectura de l'Ajuntament de Barcelona, en l'apartat d'establiments comercials.
L'Hotel España organitza visites guiades per contemplar aquesta joia del modernisme. La visita està a càrrec del propi personal de l'hotel que atén amb una gran amabilitat i coneixements.
